成約御礼!本日の仲介契約

今日の午後からは、契約で都内へ。
弊社が物元。
物件をお預かりして約2か月での成約!

客付け業者は、外国の方専門の仲介会社で、客付の担当者は、日本語、中国語、英語が話せるそうで、買主様もアメリカの方。
案内時、私も立ち合いをしましたが、その時は終始英語で会話されておりましたが、ご契約時にご挨拶すると、日本語ペラペラで、拍子抜け。。。
今回の売主様は、アメリカ在住。
これも何かのご縁です。

外国人による不動産登記では、氏名をローマ字表記と併記することが2024年4月1日から義務付けられたそうで、これは、パスポートや在留カードに記載されているローマ字表記と一致しているかどうかを確認し、不動産の所有者であることの本人確認を容易にするためだそうです。
今回の取引で知識のアップデートだ出来ました。

登記記載例

今回の買主様、お人柄も良く、本日も不動産を通じ、また良いご縁を頂きました!

目次