今日は午後から、お客様のご紹介を受け、伊勢佐木町でご紹介を頂いたお客様と紹介者と打ち合わせに伊勢佐木町へ。
今回のお客様は中国のお客様。
日本語が話せないため、紹介者が通訳をして頂ける事になり、三名での打ち合わせ。
通訳者を介しての、ご希望をお聞きし、最後に。「物件資料はどのように送れば良いですか？」とお聞きしたところ、お客様が、
①ラインで友達登録
↓
②INE中国翻訳をグループラインに追加
翌日から始まったやり取りの一部が、こちら！
たまに変換が上手く行かないのか、「命令形」で返信が帰って来てドキッとしますが。。。(笑)
意思疎通は十分可能です。
通訳の方が、私要らないねと、一番驚いていました。